Discussion about this post

User's avatar
David Ambry's avatar

I keep coming across uToob clips that have weird vocalisations, but otherwise seem to have human narrators. Oddly or incorrectly pronounced words throw my flow concentration off and aren't typically the sorts of mistakes that human narrators would make. The pacing, accents and general readings are quite convincing, but it only takes one slip to throw me off and cause a backtrack to pick up the thread again. Stick with humans Grant - we still have a purpose!

Expand full comment
Daksh Punia's avatar

I would like to express my sincere gratitude for your exceptional initiative! As a passionate high school math enthusiast, I am deeply committed to spreading the joy of mathematics to others. I regularly share the captivating problems and concepts you teach with my classmates and friends, in both English and Hindi, because I believe in the transformative power of math to inspire and enlighten.

The idea of offering Hindi translations for your videos is brilliant and truly impactful. This step would make your incredible content accessible to an even wider audience, particularly among students and young people in India. It offers them a unique opportunity to not only grasp mathematical concepts but also appreciate the inherent beauty of mathematics, which is far more about intuition and creative thinking than mere calculation.

I am thrilled to apply for the translator role—not out of any desire for financial gain, but out of a genuine passion to help promote this meaningful cause. I strongly believe that by making engaging, thought-provoking, and intuitive mathematical content available in Hindi, we can reach countless students who may not have yet encountered the elegance of math in its purest form.

I truly hope this initiative will bridge the language gap, helping to make this knowledge accessible to individuals who may not speak English, and fostering a global community of learners united by the universal language of mathematics. By doing so, we can spark curiosity, cultivate a love for the subject, and empower students around the world to embrace the beauty and wonder of mathematics.

Once again, thank you for the profound impact you are making through this initiative. I look forward to contributing to this extraordinary journey!

Expand full comment
8 more comments...

No posts